Lexicon serbico-germanico-latinumGedruckt bei den P.P. Armeniern, 1818 |
From inside the book
Results 6-10 of 100
Page 11
... ст . пр- спен . 2 ) запросити ђевојку ђегођ , или друго што заискаши , н . п . ја сам амбарнуо на једном мјесту . Амбарски , ка , ко , н . п . око , врата , des Magazins , horrei . Амбуља , 1. дугачка врећа , ein langer Sad , saccus ...
... ст . пр- спен . 2 ) запросити ђевојку ђегођ , или друго што заискаши , н . п . ја сам амбарнуо на једном мјесту . Амбарски , ка , ко , н . п . око , врата , des Magazins , horrei . Амбуља , 1. дугачка врећа , ein langer Sad , saccus ...
Page 11
Vuk Stefanović Karadžić. Арашлама , f . ( ст . ) vide аршлама : Арашламе у меду куване Арбанаски , ( ст . ) albanet , nice : alba- „ Латински му говори , „ Арбанаски заноси Арбија * , cf. щипка ( дрвена или гвозде . на ) , што се набија ...
Vuk Stefanović Karadžić. Арашлама , f . ( ст . ) vide аршлама : Арашламе у меду куване Арбанаски , ( ст . ) albanet , nice : alba- „ Латински му говори , „ Арбанаски заноси Арбија * , cf. щипка ( дрвена или гвозде . на ) , што се набија ...
Page 25
... ( ст . ) vide бедро : „ Па потрже мача од бедрице Бедро , п . Der hentel , crus . Беђење , п . ( Рес . и Срем . ) vide бије- ђење . Бежан , 1. ( Рес . и Срем . ) vide бјежан . Бежан , m . ( Рес . и Срем . ) vide 6je- жан . Бежање , п ...
... ( ст . ) vide бедро : „ Па потрже мача од бедрице Бедро , п . Der hentel , crus . Беђење , п . ( Рес . и Срем . ) vide бије- ђење . Бежан , 1. ( Рес . и Срем . ) vide бјежан . Бежан , m . ( Рес . и Срем . ) vide 6je- жан . Бежање , п ...
Page 31
... ( ст . ) діе liebe fleine Perle , margarita : -- „ Ја јој реко добар вече дилберче ! ,, Она мене : дођ ' довече бисерче Bucкaше , n . das Läusesuchen , Lausen , pediculorum lectio . Бискати , биштем , v . impf , кога , сіпст Läuse suchen ...
... ( ст . ) діе liebe fleine Perle , margarita : -- „ Ја јој реко добар вече дилберче ! ,, Она мене : дођ ' довече бисерче Bucкaше , n . das Läusesuchen , Lausen , pediculorum lectio . Бискати , биштем , v . impf , кога , сіпст Läuse suchen ...
Page 33
... ст . ) weiß = balfig , colli albi : ,, Град градила бјелогрла вила — Bjeлors , m . Weißarsch , clunibus albis . Бјелолик , ка , ко , ( Ерц . ) weißbadig , facie alba . J Бјелонога , f . ( Ерц . ) біe Seißfrißige , femina pede albo ...
... ст . ) weiß = balfig , colli albi : ,, Град градила бјелогрла вила — Bjeлors , m . Weißarsch , clunibus albis . Бјелолик , ка , ко , ( Ерц . ) weißbadig , facie alba . J Бјелонога , f . ( Ерц . ) біe Seißfrißige , femina pede albo ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ам амсе Бан Бачк Бачкој бес Бог број ва већ во вријеме вца га глагола говори говорисе дав дан дев дег деп діе дође ђе ђевојку ђекоји ђујем Ерц им има имају имена имсе јед језик јем кажу коме коњ коња кујем куће лим ло људи љујем ма мало ме мјесто млож може му намастир него нем немсе ни није нца ња ње њега он онда послије пред прије рем Рес ријечи рујем сад све свршују Србији Србљи Срем Сријему ст тако Тапивате ти тисе треба три Турци ће һур човек ше шка augm chen coll facio fich Frauenname genus junge Linn machen Mannsname nomen femi nomen feminae nomen viri ſich uxor v. r. impf v. r. pf v.pf vide wenig werfen
Popular passages
Page 75 - Србли npnnoBHJeflafy, да неки ^аця, кад изуче дванаест школа, отиду (н>и 12 мора бити) на врзино коло (да доврше са свим и да се закуну...
Page 521 - Кашто се поби]у г;ево]ачка 6раг\а и ро^аци с отмичарима и буде меса доста: као што je y Ладру (у селу Клупци* ма) i8o5pie године погинуо ^ево]чни брат и ]едан отмичар ; и ^«во^ку опет Hujecy могли отетп.