Lexicon serbico-germanico-latinumGedruckt bei den P.P. Armeniern, 1818 |
From inside the book
Results 6-10 of 32
Page 131
... ђевојка , која добјегне ( т . ј . сама дође ) за мом- ка ; то се догоди кад родитељи не даду ђевојци поћи за кога она оће , а она не не за кога је они дају . То су понајвише рђаве с . војке : зашпо поштена ђевојка , и од поштена рода ...
... ђевојка , која добјегне ( т . ј . сама дође ) за мом- ка ; то се догоди кад родитељи не даду ђевојци поћи за кога она оће , а она не не за кога је они дају . То су понајвише рђаве с . војке : зашпо поштена ђевојка , и од поштена рода ...
Page 135
... ђевојка скуче са свим , да се онако гола уве . 1 же и обложи различном правом и цвијећем тако , да јој се кожа не види ниђе ни мало , и то се зове додола ( начинила се као додола - реку ђевојци , или жени , која се млого накитила по ...
... ђевојка скуче са свим , да се онако гола уве . 1 же и обложи различном правом и цвијећем тако , да јој се кожа не види ниђе ни мало , и то се зове додола ( начинила се као додола - реку ђевојци , или жени , која се млого накитила по ...
Page 157
... ђевојка : „ Превала тица пјевица : " Ціто ће старцу ђевица , , А младићу бабица . Ђевовање ђевовање ) , п . ( Ерц ... ђевојка . Ђевојчиши , им , v . impf . ( Ерц . ) а Mädchen begrüßen , saluto pro puella . Бевојчишисе , имсе , v . r ...
... ђевојка : „ Превала тица пјевица : " Ціто ће старцу ђевица , , А младићу бабица . Ђевовање ђевовање ) , п . ( Ерц ... ђевојка . Ђевојчиши , им , v . impf . ( Ерц . ) а Mädchen begrüßen , saluto pro puella . Бевојчишисе , имсе , v . r ...
Page 159
... ђевојка ! ај ђиа ди купус ! ај ђиди месо ! и щ . д . Бидија * , f . састаласе курва и ђидија ; „ Нуто ђидије ђе намигује „ Нека Ђидија зубима чупа Ђинђер , т . само у овој поскочици і „ Калуђере Ђинђере ! ,, Не Ђинђери браде ; Не дамо ...
... ђевојка ! ај ђиа ди купус ! ај ђиди месо ! и щ . д . Бидија * , f . састаласе курва и ђидија ; „ Нуто ђидије ђе намигује „ Нека Ђидија зубима чупа Ђинђер , т . само у овој поскочици і „ Калуђере Ђинђере ! ,, Не Ђинђери браде ; Не дамо ...
Page 167
... ђевојка смије казати оцу , или брату , да не ће поки за онога , за кога је он даје . Тамо се још не траже новци уз ђевојку , него се за њу дају , н . п . брату чизме , или ђечерму , мате- ри какву аљину , тако сестри , и свима осталим ...
... ђевојка смије казати оцу , или брату , да не ће поки за онога , за кога је он даје . Тамо се још не траже новци уз ђевојку , него се за њу дају , н . п . брату чизме , или ђечерму , мате- ри какву аљину , тако сестри , и свима осталим ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ам амсе Бан Бачк Бачкој бес Бог број ва већ во вријеме вца га глагола говори говорисе дав дан дев дег деп діе дође ђе ђевојку ђекоји ђујем Ерц им има имају имена имсе јед језик јем кажу коме коњ коња кујем куће лим ло људи љујем ма мало ме мјесто млож може му намастир него нем немсе ни није нца ња ње њега он онда послије пред прије рем Рес ријечи рујем сад све свршују Србији Србљи Срем Сријему ст тако Тапивате ти тисе треба три Турци ће һур човек ше шка augm chen coll facio fich Frauenname genus junge Linn machen Mannsname nomen femi nomen feminae nomen viri ſich uxor v. r. impf v. r. pf v.pf vide wenig werfen
Popular passages
Page 75 - Србли npnnoBHJeflafy, да неки ^аця, кад изуче дванаест школа, отиду (н>и 12 мора бити) на врзино коло (да доврше са свим и да се закуну...
Page 521 - Кашто се поби]у г;ево]ачка 6раг\а и ро^аци с отмичарима и буде меса доста: као што je y Ладру (у селу Клупци* ма) i8o5pie године погинуо ^ево]чни брат и ]едан отмичар ; и ^«во^ку опет Hujecy могли отетп.