...for each and every day of the continuance of such offense, which shall accrue to the United State» and may be recovered in a civil action brought by the United States : Provided, however, That nothing in this chapter shall impair or affect the right of a State, in the...

...violation and in addition not more than $100 for each and every day of the continuance of such violation which shall accrue to the United States and may be...recovered in a civil action brought by the United States. SHfPARABILITY OF PROVISIONS SEO. 17. If any provision of this Act or part thereof, shall be held invalid,...

...penalty' of not more than $500 for each such offense and not more than $25 for each day it continues, which shall accrue to the United States and may be...recovered in a civil action brought by the United States." SEC. 4. That section 310 (b) of said Act be, and hereby is, amended so as to read as follows: " (b)...

...penalty of not more than $500 for each such offense and not more than $25 for each day it continues, which shall accrue to the United States and may be...recovered in a civil action brought by the United States." SEC. 4. That section 310 (b) of said Act be, and hereby is, amended so as to read as follows: " (b)...

...States a civil penalty of not less 3 than $5,000 nor more than $10,000 for each violation, which 4 shall accrue to the United States and may be recovered in a 5 civil action brought by the United States. Each separate 6 violation of this act shall be a separate...

...States a civil penalty of not less 3 than $5,000 nor more than $10,000 for each violation, which 4 shall accrue to the United States and may be recovered in a 5 civil action brought by the United States. Each separate 6 violation of this act shall be a separate...

...shall orfeit and pay to the United States a civil penalty of not more than $10,000 for ach violation, which shall accrue to the United States and may be recovered in civil action brought by the Attorney General of the United States. Each seprate violation of such an...

...that the amount specified in the order, with interest to date of payment, has been paid, which penalty shall accrue to the United States and may be recovered in a civil action brought by the United States. If an appeal is taken b3T such defendant, said penalty shall not begin to accrue until five days after...

...shall forfeit and pay to the United States a civil penalty of not more than $10,000 for each violation, which shall accrue to the United States and may be recovered in a civil action brought by the Attorney General of the United States. Each separate violation of such an order shall be a separate...

...thereunder, shall be liable to a penalty of not less than $500 nor more than $5,000 for each offense which shall accrue to the United States and may be recovered in a civil suit brought by the United States." This change will provide for civil penalty sanction rather than...