 | 1850 - 712 pages
...proper form, have agreed to and signed the following articles : — ARTICLE 1. The citizens or subjects of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal property within the States of the other by testament, donation, or otherwise ; and their heirs, legatees,... | |
 | 1852 - 780 pages
...exacting for it any duty, impost, or contribution whatever, provided the same be exported. ART. XI. The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise, and their representatives,... | |
 | 1853 - 788 pages
...destined for consumption or sale in the country of the port where they may have been disembarked. ART. 12. The citizens of each of the contracting parties shall...have power to dispose of their personal goods or real catate within the jurisdiction of the other, by pale, donation, testament, or otherwise ; and their... | |
 | 1853 - 802 pages
...within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise, und their heirs or representatives, being citizens of the other party, shall succeed to their said personal property and effects, whether by testament or ab intestato, and roay take possession of the eame themselves,... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl Murhard, Frédéric Murhard, J. Pinhas, Karl Friedrich Lucian Samwer, Julius Hopf - 1856 - 892 pages
...exacting for it any duty, impost, or contribution whatever, provided the same be exported. Art. XI. The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise, and their representatives,... | |
 | Karl von Martens - 1856 - 762 pages
...navigation, have named for this purpose theirVespective plénipotentiaries : ART. L The citizens or subjects of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal property within the States of the other, by testament, donation or otherwise; and their heirs, legatees... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1856 - 762 pages
...proper. The citizens or subjects of Each Party shall have power to dispose of their personal property within the jurisdiction of the other by sale, donation, testament or otherwise. Their personal representatives being citizens or subjects of the J847 other Conlracting Party shall... | |
 | Switzerland - 1857 - 778 pages
...ÍBeb,o'rben bie gleíфe not have become members or co-proprietors. Article V. The citizens of each one of the contracting parties shall have power to dispose of their personal property, within the jurisdiction of the other, by sale, testament , donation or in any other manner... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1858 - 1344 pages
...within the jurisdiction of the olher, by sale, donation, testament, or otherwise, and their heirs or representatives, being citizens of the other party, shall succeed to their said personal property and effects whether by testament or ab intestato, and may take possession of the same themselves... | |
 | United States - 1859 - 936 pages
...of and inherit property. Care of property of deceased persons. ARTICLE V. The citizens of each one of the contracting parties shall have power to dispose of their personal property within the jurisdiction of the other* by sale, testament, donation, or in any other manner... | |
| |
The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or otherwise... 
