Srpske narodne pjesme, Volume 2Sommer, 1875 - 643 pages |
From inside the book
Page 42
... Ал код цркве млого ново гробље : Ту се одмах јаду осјетила , Беј умръо нејачак Јоване . 66 Хитро иде двору бијеломе ; Кад је близу двора долазила , Ал у двору кука кукавица ; То не била сиња кукавица , Веће њина остарила мајка . А ...
... Ал код цркве млого ново гробље : Ту се одмах јаду осјетила , Беј умръо нејачак Јоване . 66 Хитро иде двору бијеломе ; Кад је близу двора долазила , Ал у двору кука кукавица ; То не била сиња кукавица , Веће њина остарила мајка . А ...
Page 43
... Ал ' кад туђе сеје саставимо , „ Туђе ће нас сеје завадити , „ Башка ће нам дворе поградити , „ Између њих трње посадити , „ И кроз трње воду навратити , „ Нека трње у висину расте , , 5 10 15 66 „ Да се никад састат не моремо . Бег ...
... Ал ' кад туђе сеје саставимо , „ Туђе ће нас сеје завадити , „ Башка ће нам дворе поградити , „ Између њих трње посадити , „ И кроз трње воду навратити , „ Нека трње у висину расте , , 5 10 15 66 „ Да се никад састат не моремо . Бег ...
Page 47
... Ал ' завика беже Драгутине : 99 Бе си брате , беже Милан - беже ? „ Погуби ме звијере арслане ! “ Кад то чуо беже Милан - беже , Тада му је жао брата било , Па потече брату по авазу ; Кад допаде брату у бусију , Ал ' на брату русе главе ...
... Ал ' завика беже Драгутине : 99 Бе си брате , беже Милан - беже ? „ Погуби ме звијере арслане ! “ Кад то чуо беже Милан - беже , Тада му је жао брата било , Па потече брату по авазу ; Кад допаде брату у бусију , Ал ' на брату русе главе ...
Page 66
... Ал ' сам каква рода хорјатскога ; „ Да лод каква рода господскога ; " Ја л ' ћу скочит у тихо Дунаво . " Жао бјеше старцу игуману , Пази Сима , како свога сина ; Пореза му свјетло одијело , Даде њему хиљаду дуката И ђогата свога из ...
... Ал ' сам каква рода хорјатскога ; „ Да лод каква рода господскога ; " Ја л ' ћу скочит у тихо Дунаво . " Жао бјеше старцу игуману , Пази Сима , како свога сина ; Пореза му свјетло одијело , Даде њему хиљаду дуката И ђогата свога из ...
Page 70
... даје , Већ је рани , да је за се узме ; Царе оће , а девојка не ће ; Њу ми просе лале и везири , Лале просе , ал ' је царе не да , Већ он узе под силу девојку . По том мало време постајало , 5 Мало време , три године дана , Мед њима се 70.
... даје , Већ је рани , да је за се узме ; Царе оће , а девојка не ће ; Њу ми просе лале и везири , Лале просе , ал ' је царе не да , Већ он узе под силу девојку . По том мало време постајало , 5 Мало време , три године дана , Мед њима се 70.
Common terms and phrases
Ал Аранђео Арап бане Бе беседи бијеломе бијелу бјеше блага благо Бог Бога Богом брата брате браћо буздована Вели њему Већ виђе вина вино воде води воду војвода врата Вуче га гвожђе главу говори господару госпођа града граду даде дана дванаест дворе двору девет дође Док драго дуката ђевојку ето зачу земљу зета злата змија Иконија има их Јакшића јаничара Јанко јој јунак катане књигу коња коње коњиц копље Косово краље Краљевићу Марко краљу кулу куме Латини лице љуба љуби љубо љубу мајка мајко мало Марка Марко Краљевић Марку ме мене мила Милош млада може мој моја моје му Нек нема ни није ноге њега њима Оде Ој он Онда отиде очи паде Пак планину поље право пред преко проговара ријеч рујно руке руку сабљу сад сватове Све сина скочи слуге сокола стаде сузе сунце тако тебе ти три Турци ће ћеш ћу узе цар цара царе цару чедо четири