Srpske narodne pjesme, Volume 2Sommer, 1875 - 643 pages |
From inside the book
Page 34
... говори ћириџија Раде : 240 245 „ Ну виђите , моја браћо драга ! „ Ено Лабуд лудога Јована , „ Бе му пусти у планину вишти , „ Бог зна , му је Јован погинуо ; „ Хајте , браћо , да видимо онђе . “ Кад дођоше на јаму студену , Вишти Лабуд ...
... говори ћириџија Раде : 240 245 „ Ну виђите , моја браћо драга ! „ Ено Лабуд лудога Јована , „ Бе му пусти у планину вишти , „ Бог зна , му је Јован погинуо ; „ Хајте , браћо , да видимо онђе . “ Кад дођоше на јаму студену , Вишти Лабуд ...
Page 52
... говори вила најстарија : „ Да зна краље , како ја што знадем , 30 „ Да сакупи Будимске девојке , „ Да донесе млого сухо злато , „ Да саплете ону ситну мрежу , „ Ситну мрежу од сухога злата , „ Да је баци у тихо Дунаво , „ Да увати рибу ...
... говори вила најстарија : „ Да зна краље , како ја што знадем , 30 „ Да сакупи Будимске девојке , „ Да донесе млого сухо злато , „ Да саплете ону ситну мрежу , „ Ситну мрежу од сухога злата , „ Да је баци у тихо Дунаво , „ Да увати рибу ...
Page 64
... година . Чудно Симо књигу изучио , 5 10 15 20 25 11 ) У говору би се казало : крсти га ; а покрстиши говори се за онога , који је какве друге вјере , н . п . Турчина или Чивутина . Не боји се ђака ниједнога , Ни својега старца игумана 64.
... година . Чудно Симо књигу изучио , 5 10 15 20 25 11 ) У говору би се казало : крсти га ; а покрстиши говори се за онога , који је какве друге вјере , н . п . Турчина или Чивутина . Не боји се ђака ниједнога , Ни својега старца игумана 64.
Page 69
... Говори му отац игумане : „ Бе си мене , Наход - Симеуне ? „ Бе си мене толико вријеме ? " Вели њему Наход - Симеуне : „ Не питај ме , оче игумане ! „ У з'о час сам рода потражио , „ А у гори дош'о до Будима . “ Све се њему исповиђе Симо ...
... Говори му отац игумане : „ Бе си мене , Наход - Симеуне ? „ Бе си мене толико вријеме ? " Вели њему Наход - Симеуне : „ Не питај ме , оче игумане ! „ У з'о час сам рода потражио , „ А у гори дош'о до Будима . “ Све се њему исповиђе Симо ...
Page 87
... говори проклета Јеврејка : „ Видиш царе Ођубар 1 " ) планину ? „ Дижи војску , иди под планину , „ Те раскопај Ођубар планину , 15 ) Једни пјевају Обљуба мјесто Ођубар . 66 50 55 60 65 70 75 99 99 Наћи ћете камен становити , 66 Ви ...
... говори проклета Јеврејка : „ Видиш царе Ођубар 1 " ) планину ? „ Дижи војску , иди под планину , „ Те раскопај Ођубар планину , 15 ) Једни пјевају Обљуба мјесто Ођубар . 66 50 55 60 65 70 75 99 99 Наћи ћете камен становити , 66 Ви ...
Common terms and phrases
Ал Аранђео Арап бане Бе беседи бијеломе бијелу бјеше блага благо Бог Бога Богом брата брате браћо буздована Вели њему Већ виђе вина вино воде води воду војвода врата Вуче га гвожђе главу говори господару госпођа града граду даде дана дванаест дворе двору девет дође Док драго дуката ђевојку ето зачу земљу зета злата змија Иконија има их Јакшића јаничара Јанко јој јунак катане књигу коња коње коњиц копље Косово краље Краљевићу Марко краљу кулу куме Латини лице љуба љуби љубо љубу мајка мајко мало Марка Марко Краљевић Марку ме мене мила Милош млада може мој моја моје му Нек нема ни није ноге њега њима Оде Ој он Онда отиде очи паде Пак планину поље право пред преко проговара ријеч рујно руке руку сабљу сад сватове Све сина скочи слуге сокола стаде сузе сунце тако тебе ти три Турци ће ћеш ћу узе цар цара царе цару чедо четири