Srpske narodne pjesme, Volume 2Sommer, 1875 - 643 pages |
From inside the book
Page 31
... дође дијете Јоване , " Он се хоће мајци препанути , Па ће мајку за понуде питат ' : 99 „ „ Би ли , мајко , каквијех понудах ? “ “ Ти ћеш њему овако казати : 99 „ „ Ја бих , синко , са букве јабуку „ „ Из велике воде Калаџијнске ; 46 " У ...
... дође дијете Јоване , " Он се хоће мајци препанути , Па ће мајку за понуде питат ' : 99 „ „ Би ли , мајко , каквијех понудах ? “ “ Ти ћеш њему овако казати : 99 „ „ Ја бих , синко , са букве јабуку „ „ Из велике воде Калаџијнске ; 46 " У ...
Page 33
... дође старјешина , Од Јована муку направише : Обадва му ока извадише , Бачише га украј од пећине . Па су онђе нојцу боравили . Када сјутра дан и зора дође , Но се кучка с дивом договара : „ Чујеш ли ме , дивски старјешина ! „ Ти дофати ...
... дође старјешина , Од Јована муку направише : Обадва му ока извадише , Бачише га украј од пећине . Па су онђе нојцу боравили . Када сјутра дан и зора дође , Но се кучка с дивом договара : „ Чујеш ли ме , дивски старјешина ! „ Ти дофати ...
Page 35
... дође води Калаџијнској , „ Да ме зајми у поље Косово , „ Разумна је ума и памети , „ Гуслара јој у свијету нема , Не би ли ме гуђет ' научила . То је Раде за Бога примио , Те га бачи на коња Лабуда , А зајми га води Калаџијнској , Ту ...
... дође води Калаџијнској , „ Да ме зајми у поље Косово , „ Разумна је ума и памети , „ Гуслара јој у свијету нема , Не би ли ме гуђет ' научила . То је Раде за Бога примио , Те га бачи на коња Лабуда , А зајми га води Калаџијнској , Ту ...
Page 37
... дође , Њима хате неседлане даје ; Који други на муштулук дође , Њима спензу небројену даје ; Који трећи на муштулук дође , Њима чоху некројену даје . Кад испаде Јован на Лабуду , Жељна ли га слуге угледале , А цару су ријеч говорили ...
... дође , Њима хате неседлане даје ; Који други на муштулук дође , Њима спензу небројену даје ; Који трећи на муштулук дође , Њима чоху некројену даје . Кад испаде Јован на Лабуду , Жељна ли га слуге угледале , А цару су ријеч говорили ...
Page 50
... дружина ! “ Но му таде вила говорила : „ Поврни се , Мујо , на трагове ! „ Некада сам видарица била , „ Ја бих твога брата извидала . “ Поврну се Мујо на трагове , 45 50 55 60 65 70 А кад тамо до језера дође , За собом се 50.
... дружина ! “ Но му таде вила говорила : „ Поврни се , Мујо , на трагове ! „ Некада сам видарица била , „ Ја бих твога брата извидала . “ Поврну се Мујо на трагове , 45 50 55 60 65 70 А кад тамо до језера дође , За собом се 50.
Common terms and phrases
Ал Аранђео Арап бане Бе беседи бијеломе бијелу бјеше блага благо Бог Бога Богом брата брате браћо буздована Вели њему Већ виђе вина вино воде води воду војвода врата Вуче га гвожђе главу говори господару госпођа града граду даде дана дванаест дворе двору девет дође Док драго дуката ђевојку ето зачу земљу зета злата змија Иконија има их Јакшића јаничара Јанко јој јунак катане књигу коња коње коњиц копље Косово краље Краљевићу Марко краљу кулу куме Латини лице љуба љуби љубо љубу мајка мајко мало Марка Марко Краљевић Марку ме мене мила Милош млада може мој моја моје му Нек нема ни није ноге њега њима Оде Ој он Онда отиде очи паде Пак планину поље право пред преко проговара ријеч рујно руке руку сабљу сад сватове Све сина скочи слуге сокола стаде сузе сунце тако тебе ти три Турци ће ћеш ћу узе цар цара царе цару чедо четири