Lexicon serbico-germanico-latinumStamparija Jermenskoga namastira, 1852 - 862 pages |
From inside the book
Page 82
... каже се врани , ein Beifan für bie Krähe , appositio cornicis . гаЊАТИ СЕ , гањам се , v . r . impf . fid verfolgen , persequi se invicem . asking гањеви , m . pl . ( у Бачкој ) Гањеви су од говеђе балеге , и праве се овако : накупн се ...
... каже се врани , ein Beifan für bie Krähe , appositio cornicis . гаЊАТИ СЕ , гањам се , v . r . impf . fid verfolgen , persequi se invicem . asking гањеви , m . pl . ( у Бачкој ) Гањеви су од говеђе балеге , и праве се овако : накупн се ...
Page 86
... каже се : главају циполн , ben Ropf hervorftređen ( von einem Fische ) , protendere caput ( de pisce ) . ГЛАВАТИЦА , f . некака риба у Неретви , за коју кажу да је добра као и пастрма , eine Urt глава , f . ( dat . глави , асс . главу ...
... каже се : главају циполн , ben Ropf hervorftređen ( von einem Fische ) , protendere caput ( de pisce ) . ГЛАВАТИЦА , f . некака риба у Неретви , за коју кажу да је добра као и пастрма , eine Urt глава , f . ( dat . глави , асс . главу ...
Page 95
... каже Bory ) der Herr , Dominus : Помог'о га Господ Бог Тако ти га Господ сачувао Бритке сабље Анђелијћа Вука — ГОСПОДА , f . ( voc , господо ) ( coll . ) vie Seren , domini . господĀР , господара , m . Serr ( Eigentyumer ) , dominus ...
... каже Bory ) der Herr , Dominus : Помог'о га Господ Бог Тако ти га Господ сачувао Бритке сабље Анђелијћа Вука — ГОСПОДА , f . ( voc , господо ) ( coll . ) vie Seren , domini . господĀР , господара , m . Serr ( Eigentyumer ) , dominus ...
Page 106
... каже се као у шали за ду- Kaт , scherzhafte Benennung eines Dukaten , au- reus ( q . d . animam perdens ) . ГУВЕРНАДӰР , гувернадура , m . ( у примор . ) ber Guverneur , gubernator : Тад се диже гувернадур Вуко ГЎВИТИ СЕ , ВИ ми се , v ...
... каже се као у шали за ду- Kaт , scherzhafte Benennung eines Dukaten , au- reus ( q . d . animam perdens ) . ГУВЕРНАДӰР , гувернадура , m . ( у примор . ) ber Guverneur , gubernator : Тад се диже гувернадур Вуко ГЎВИТИ СЕ , ВИ ми се , v ...
Page 107
... ( каже мати дјетету кад много плаче ) . ГУЛӦЗАН , зна зно , ( у прим . ) gefräßig , gulosus : гулозан као бређа жена . ГУЉЕЊЕ , п . 1 ) basdinben , detractio pellis . 2 ) Nus dalen , Wbrinben , decorticatio . 3 ) vide чупање . 4 ) баs ...
... ( каже мати дјетету кад много плаче ) . ГУЛӦЗАН , зна зно , ( у прим . ) gefräßig , gulosus : гулозан као бређа жена . ГУЉЕЊЕ , п . 1 ) basdinben , detractio pellis . 2 ) Nus dalen , Wbrinben , decorticatio . 3 ) vide чупање . 4 ) баs ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
баз Барањи Бачкој біе Бог Бога Босни Боци брдо ваља велика већ вино више вода воде воду војв га гдје говори године Грбљу грожђе Далм дан дијете дим добро дође док Дубр ђе загонеци зап зове зову иде између има име ист их јој југоз јуж кажу кам клис коме коњ коња кр куће кућу лим Лици љам људи мало ме мене мјесто може му него некака нём нема ни није ње њега њему он онда ондје особито пјесмама пјесми планина послије прије приповиједа пут ракија риба рим Рисну сад све Србији Сријему ст стоји тако ти трава три Турци ће ћу уз Херц хоће Хрв човјек augm coll etmas fein Frauenname herbae genus Linn Mannšname nomen feminae nomen viri Pflanze satis v. r. impf v. r. pf vide werben