Lexicon serbico-germanico-latinumGedruckt bei den P.P. Armeniern, 1818 |
From inside the book
Page 203
... ла кућа , село . Замокнути , нем , vide замоћи , Замрљаши , ам , v . pf . übertünchen , über « Замомлати ( замрмљаши ) , ам , vide ftreichen , obduco . забрблати . Замрсак , ска , m . etmas vermidelites ( 3. 23. 3mirn ) , impeditum quid ...
... ла кућа , село . Замокнути , нем , vide замоћи , Замрљаши , ам , v . pf . übertünchen , über « Замомлати ( замрмљаши ) , ам , vide ftreichen , obduco . забрблати . Замрсак , ска , m . etmas vermidelites ( 3. 23. 3mirn ) , impeditum quid ...
Page 213
... ла болест по селу ; заредио од ку- ће до куће . Заређивање , п . дав Веђен паф дег Reibe , progressio ex ordine . Заређивати , ђујем , v . impf . паф бет Reihe gehen , ex ordine progredior , grasser . Зарежати , жим , v . pf . bie Завne ...
... ла болест по селу ; заредио од ку- ће до куће . Заређивање , п . дав Веђен паф дег Reibe , progressio ex ordine . Заређивати , ђујем , v . impf . паф бет Reihe gehen , ex ordine progredior , grasser . Зарежати , жим , v . pf . bie Завne ...
Page 219
... ла ( кад су се састале ) , колико је која начинила ; онда она што је градила Троношу рекла : „ Ја сам мен затроношила . “ Иод тога се назове Троноша . А друга ре- кла : „ Ја сам нешто начинила као мали вошњачић ( т.ј. као за во- ће ) ...
... ла ( кад су се састале ) , колико је која начинила ; онда она што је градила Троношу рекла : „ Ја сам мен затроношила . “ Иод тога се назове Троноша . А друга ре- кла : „ Ја сам нешто начинила као мали вошњачић ( т.ј. као за во- ће ) ...
Page 229
... ла , ла , vide богат . Зенђилук * , m . vide богаство . Зеница , f . ( Рес . и Срем . ) vide зјеница . Зепсти , зебем , v . impf . frieren , frigeo . Зердав , m . 1 ) ber 3obel , Zibellma 2 ) das Zobelfell , pellis zibellinica . Зерде ...
... ла , ла , vide богат . Зенђилук * , m . vide богаство . Зеница , f . ( Рес . и Срем . ) vide зјеница . Зепсти , зебем , v . impf . frieren , frigeo . Зердав , m . 1 ) ber 3obel , Zibellma 2 ) das Zobelfell , pellis zibellinica . Зерде ...
Page 231
... ла , ло , ( ст . ) : Googe flügelt , anreis alis : - „ У језеру утва златокрила Злаћен , на , но , golden , aureus , ratus , cf , златан . au- Злаћење , п . дав Bergolben , inauratio Зликовац , вца , m . der Solemit , ho- mo nequam ...
... ла , ло , ( ст . ) : Googe flügelt , anreis alis : - „ У језеру утва златокрила Злаћен , на , но , golden , aureus , ratus , cf , златан . au- Злаћење , п . дав Bergolben , inauratio Зликовац , вца , m . der Solemit , ho- mo nequam ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ам амсе Бан Бачк Бачкој бес Бог број ва већ во вријеме вца га глагола говори говорисе дав дан дев дег деп діе дође ђе ђевојку ђекоји ђујем Ерц им има имају имена имсе јед језик јем кажу коме коњ коња кујем куће лим ло људи љујем ма мало ме мјесто млож може му намастир него нем немсе ни није нца ња ње њега он онда послије пред прије рем Рес ријечи рујем сад све свршују Србији Србљи Срем Сријему ст тако Тапивате ти тисе треба три Турци ће һур човек ше шка augm chen coll facio fich Frauenname genus junge Linn machen Mannsname nomen femi nomen feminae nomen viri ſich uxor v. r. impf v. r. pf v.pf vide wenig werfen
Popular passages
Page 75 - Србли npnnoBHJeflafy, да неки ^аця, кад изуче дванаест школа, отиду (н>и 12 мора бити) на врзино коло (да доврше са свим и да се закуну...
Page 521 - Кашто се поби]у г;ево]ачка 6раг\а и ро^аци с отмичарима и буде меса доста: као што je y Ладру (у селу Клупци* ма) i8o5pie године погинуо ^ево]чни брат и ]едан отмичар ; и ^«во^ку опет Hujecy могли отетп.