Lexicon serbico-germanico-latinumGedruckt bei den P.P. Armeniern, 1818 |
From inside the book
Page 29
... ла , ло , ( Ерц . ) weiß , albus . Bujeлâ , f . in der anekdotischen Redens- art : Зашао као бијела по пазару , er geht nach der Reihe alle ab . Бијела неђеља , f . ( Ерц . ) ( vie meiße o che ) die Woche vor der großen Faste , Borfaste ...
... ла , ло , ( Ерц . ) weiß , albus . Bujeлâ , f . in der anekdotischen Redens- art : Зашао као бијела по пазару , er geht nach der Reihe alle ab . Бијела неђеља , f . ( Ерц . ) ( vie meiße o che ) die Woche vor der großen Faste , Borfaste ...
Page 33
... ла , ло , ( Ерц . ст . ) weiß = balfig , colli albi : ,, Град градила бјелогрла вила — Bjeлors , m . Weißarsch , clunibus albis . Бјелолик , ка , ко , ( Ерц . ) weißbadig , facie alba . J Бјелонога , f . ( Ерц . ) біe Seißfrißige ...
... ла , ло , ( Ерц . ст . ) weiß = balfig , colli albi : ,, Град градила бјелогрла вила — Bjeлors , m . Weißarsch , clunibus albis . Бјелолик , ка , ко , ( Ерц . ) weißbadig , facie alba . J Бјелонога , f . ( Ерц . ) біe Seißfrißige ...
Page 79
... ла с панађура , онда је запитали : „ ђе си била бако ? На панађуру и на врагађуру “ ( одговорила љу- тита ) . , Враговање , n . ber Muthmile , petu- lantia , Враговати , гујем , v . impf . Ruthwils len treiben , petulantem esse ...
... ла с панађура , онда је запитали : „ ђе си била бако ? На панађуру и на врагађуру “ ( одговорила љу- тита ) . , Враговање , n . ber Muthmile , petu- lantia , Враговати , гујем , v . impf . Ruthwils len treiben , petulantem esse ...
Page 93
... ла баба да није мраза , па освануо снијег до гузице ; „ Стара баба у брабоњке гата : Нив ми синци све су гола говна . Támka , f . das Gegenstück einer Bege benheit oder Handlung , res respondens : то је његова гатка . Гатња , f ...
... ла баба да није мраза , па освануо снијег до гузице ; „ Стара баба у брабоњке гата : Нив ми синци све су гола говна . Támka , f . das Gegenstück einer Bege benheit oder Handlung , res respondens : то је његова гатка . Гатња , f ...
Page 155
... ла , то , vide дрновим . Дурнутисе , немсе , vide дрнушисе . Дурунга , f . vide мошка , батина . Дупілиши , им , v . impf , reht mađer saugen , sugo fortiter ( besonders von Ferkeln ) . Дутљење ( душлење ) , п . дав farte Saugen ...
... ла , то , vide дрновим . Дурнутисе , немсе , vide дрнушисе . Дурунга , f . vide мошка , батина . Дупілиши , им , v . impf , reht mađer saugen , sugo fortiter ( besonders von Ferkeln ) . Дутљење ( душлење ) , п . дав farte Saugen ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ам амсе Бан Бачк Бачкој бес Бог број ва већ во вријеме вца га глагола говори говорисе дав дан дев дег деп діе дође ђе ђевојку ђекоји ђујем Ерц им има имају имена имсе јед језик јем кажу коме коњ коња кујем куће лим ло људи љујем ма мало ме мјесто млож може му намастир него нем немсе ни није нца ња ње њега он онда послије пред прије рем Рес ријечи рујем сад све свршују Србији Србљи Срем Сријему ст тако Тапивате ти тисе треба три Турци ће һур човек ше шка augm chen coll facio fich Frauenname genus junge Linn machen Mannsname nomen femi nomen feminae nomen viri ſich uxor v. r. impf v. r. pf v.pf vide wenig werfen
Popular passages
Page 75 - Србли npnnoBHJeflafy, да неки ^аця, кад изуче дванаест школа, отиду (н>и 12 мора бити) на врзино коло (да доврше са свим и да се закуну...
Page 521 - Кашто се поби]у г;ево]ачка 6раг\а и ро^аци с отмичарима и буде меса доста: као што je y Ладру (у селу Клупци* ма) i8o5pie године погинуо ^ево]чни брат и ]едан отмичар ; и ^«во^ку опет Hujecy могли отетп.