Srpske narodne pjesme, Volume 2Sommer, 1875 - 643 pages |
From inside the book
Page 48
... Није , но журица “ 66 160 165 5 10 " ) Јамачно је ова пјесма у народу нашему старија од Турака у нашијем земљама , него су ова имена по- слије узета , и ја их нијесам хтјео мијењати . То је Мују жа на св'јету било ; Па сједоше 48.
... Није , но журица “ 66 160 165 5 10 " ) Јамачно је ова пјесма у народу нашему старија од Турака у нашијем земљама , него су ова имена по- слије узета , и ја их нијесам хтјео мијењати . То је Мују жа на св'јету било ; Па сједоше 48.
Page 60
... није , и пошаље је к мјесецу , да пита њега , није ли га он гдје ноћу видјео . На походу оданде поклони јој сунчева мајка златну преслицу са златном кудјељом и с вретеном . Кад дође к мјесецу , и он јој одговори , да га нигдје видео није ...
... није , и пошаље је к мјесецу , да пита њега , није ли га он гдје ноћу видјео . На походу оданде поклони јој сунчева мајка златну преслицу са златном кудјељом и с вретеном . Кад дође к мјесецу , и он јој одговори , да га нигдје видео није ...
Page 63
... Није ово змија краосица , „ Но је ово огњанити змају , „ На њега су до три обиљежа : „ Вуча шапа и орлуја панџа , „ Из зубах му живи огањ скаче ; „ Диван ли је , јад га задесио ! „ И мене је ноћас говорио , „ Да ће сутра лећет под ...
... Није ово змија краосица , „ Но је ово огњанити змају , „ На њега су до три обиљежа : „ Вуча шапа и орлуја панџа , „ Из зубах му живи огањ скаче ; „ Диван ли је , јад га задесио ! „ И мене је ноћас говорио , „ Да ће сутра лећет под ...
Page 73
... своју обљубио мајку „ У незнању , родитељу Саво ! 99- Можеш ли ми за то дуовати ? “ Ал беседи патријару Саво : „ Чедо моје , Наход - Симеуне ! „ Не могу ти за то дуовати ; 75 80 85 90 95 100 99 „ Није шала своја стара мајка ! Овако ти 73.
... своју обљубио мајку „ У незнању , родитељу Саво ! 99- Можеш ли ми за то дуовати ? “ Ал беседи патријару Саво : „ Чедо моје , Наход - Симеуне ! „ Не могу ти за то дуовати ; 75 80 85 90 95 100 99 „ Није шала своја стара мајка ! Овако ти 73.
Page 74
Vuk Stefanovic Karadzic. 99 „ Није шала своја стара мајка ! Овако ти могу дуовати : „ Да сазидам кулу од камена , „ Да те бацим у камену кулу , Пак да кључе у море забацим ; „ Када кључи из мора изађу , 99 99 Онда ћеш се греха опростити ...
Vuk Stefanovic Karadzic. 99 „ Није шала своја стара мајка ! Овако ти могу дуовати : „ Да сазидам кулу од камена , „ Да те бацим у камену кулу , Пак да кључе у море забацим ; „ Када кључи из мора изађу , 99 99 Онда ћеш се греха опростити ...
Common terms and phrases
Ал Аранђео Арап бане Бе беседи бијеломе бијелу бјеше блага благо Бог Бога Богом брата брате браћо буздована Вели њему Већ виђе вина вино воде води воду војвода врата Вуче га гвожђе главу говори господару госпођа града граду даде дана дванаест дворе двору девет дође Док драго дуката ђевојку ето зачу земљу зета злата змија Иконија има их Јакшића јаничара Јанко јој јунак катане књигу коња коње коњиц копље Косово краље Краљевићу Марко краљу кулу куме Латини лице љуба љуби љубо љубу мајка мајко мало Марка Марко Краљевић Марку ме мене мила Милош млада може мој моја моје му Нек нема ни није ноге њега њима Оде Ој он Онда отиде очи паде Пак планину поље право пред преко проговара ријеч рујно руке руку сабљу сад сватове Све сина скочи слуге сокола стаде сузе сунце тако тебе ти три Турци ће ћеш ћу узе цар цара царе цару чедо четири