Lexicon serbico-germanico-latinumGedruckt bei den P.P. Armeniern, 1818 |
From inside the book
Page 337
... ну и мало позабораве , па послије опет дође натраг , и нико му се не чини ни вјешт осим рода оно- га , кога је он убио ( а с родом мо- ра да се мири : зашто ће убити и они њега ) . Ковница , f . bie Mörberin , interfectrix . Коволок , m ...
... ну и мало позабораве , па послије опет дође натраг , и нико му се не чини ни вјешт осим рода оно- га , кога је он убио ( а с родом мо- ра да се мири : зашто ће убити и они њега ) . Ковница , f . bie Mörberin , interfectrix . Коволок , m ...
Page 399
... Најпослије ноже оковане Милостиван , вна , но , berzig , cle- Милостив , ва , во , Ignädig , barm mens . Боже милостиви ти помози ( говоре ђекоји Србљи кадгођ узда- ну и зијевну ) . - minae . „ Ој ђевојко миље моје ! Миљен , м . 599 Мил.
... Најпослије ноже оковане Милостиван , вна , но , berzig , cle- Милостив , ва , во , Ignädig , barm mens . Боже милостиви ти помози ( говоре ђекоји Србљи кадгођ узда- ну и зијевну ) . - minae . „ Ој ђевојко миље моје ! Миљен , м . 599 Мил.
Page 471
... Ну ! додају Ерцеговци у говору код Ђекоји ријечи , н . п . Ну јадан човече ! Ну тако ти Бога ! Нудиmн , им , v . impf . nöthigen ( zum Effen ) , rogando cogo . Hyhêne , n . das nöthigen , coactio amica . Нуз , ( у Бачк . и у Сријему ) ...
... Ну ! додају Ерцеговци у говору код Ђекоји ријечи , н . п . Ну јадан човече ! Ну тако ти Бога ! Нудиmн , им , v . impf . nöthigen ( zum Effen ) , rogando cogo . Hyhêne , n . das nöthigen , coactio amica . Нуз , ( у Бачк . и у Сријему ) ...
Page 475
... ну , а кад повуче пару у се , онда се савијају к земљи . Кад то види цар , зачудисе , па пружи руку с ко- ња да му узме сјекиру , али оћеш ! не може да је извади из кладе . Бор- же боље сјашу слуге и војводе с ко- ња , огледају сви ...
... ну , а кад повуче пару у се , онда се савијају к земљи . Кад то види цар , зачудисе , па пружи руку с ко- ња да му узме сјекиру , али оћеш ! не може да је извади из кладе . Бор- же боље сјашу слуге и војводе с ко- ња , огледају сви ...
Page 555
... ну и види да не може наћи лисице , а прикучисе ноћ , онда се брати натраг и пође кући ; но међу щим стегне мраз а смркнесе ( а старац је и онако слабо виђео ) , и старац позна да не може кући доћи , него се сврати у винограде у једну пу ...
... ну и види да не може наћи лисице , а прикучисе ноћ , онда се брати натраг и пође кући ; но међу щим стегне мраз а смркнесе ( а старац је и онако слабо виђео ) , и старац позна да не може кући доћи , него се сврати у винограде у једну пу ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ам амсе Бан Бачк Бачкој бес Бог број ва већ во вријеме вца га глагола говори говорисе дав дан дев дег деп діе дође ђе ђевојку ђекоји ђујем Ерц им има имају имена имсе јед језик јем кажу коме коњ коња кујем куће лим ло људи љујем ма мало ме мјесто млож може му намастир него нем немсе ни није нца ња ње њега он онда послије пред прије рем Рес ријечи рујем сад све свршују Србији Србљи Срем Сријему ст тако Тапивате ти тисе треба три Турци ће һур човек ше шка augm chen coll facio fich Frauenname genus junge Linn machen Mannsname nomen femi nomen feminae nomen viri ſich uxor v. r. impf v. r. pf v.pf vide wenig werfen
Popular passages
Page 75 - Србли npnnoBHJeflafy, да неки ^аця, кад изуче дванаест школа, отиду (н>и 12 мора бити) на врзино коло (да доврше са свим и да се закуну...
Page 521 - Кашто се поби]у г;ево]ачка 6раг\а и ро^аци с отмичарима и буде меса доста: као што je y Ладру (у селу Клупци* ма) i8o5pie године погинуо ^ево]чни брат и ]едан отмичар ; и ^«во^ку опет Hujecy могли отетп.