Lexicon serbico-germanico-latinumGedruckt bei den P.P. Armeniern, 1818 |
From inside the book
Page
... ђе сам се родио и узрастао , и на који сам из Шишатовца сваки дан по неколико пута уздишући погледао ; и Сријем , ђе сам оно објавленије писао ; тако ми је исто лежала на срцу и у памети и Црна гора , за коју сам још од ђетињства мога ...
... ђе сам се родио и узрастао , и на који сам из Шишатовца сваки дан по неколико пута уздишући погледао ; и Сријем , ђе сам оно објавленије писао ; тако ми је исто лежала на срцу и у памети и Црна гора , за коју сам још од ђетињства мога ...
Page
... ђе што будем погријешио поправићу , што ли не будем ( него се коме само учини ) , бранићу . ( Још неколико ријечи да проговорим о ђекојим ријечима у овој књизи : 1 ) Ја сам овђе Српски језик раздијелио на три нарјечија ( као што је сам ...
... ђе што будем погријешио поправићу , што ли не будем ( него се коме само учини ) , бранићу . ( Још неколико ријечи да проговорим о ђекојим ријечима у овој књизи : 1 ) Ја сам овђе Српски језик раздијелио на три нарјечија ( као што је сам ...
Page
... ђе би требало на њему глас отегнути , онђе се изговара ије , н . п . бијело , ријеч , дијете ( род . ђетеша ! ) , цвијет , сијено , вијек , пијевац , риједак ( рјеђй ) и т . д . ( Бешто се овако изговара ије и у онаковим ријечима , ђе ...
... ђе би требало на њему глас отегнути , онђе се изговара ије , н . п . бијело , ријеч , дијете ( род . ђетеша ! ) , цвијет , сијено , вијек , пијевац , риједак ( рјеђй ) и т . д . ( Бешто се овако изговара ије и у онаковим ријечима , ђе ...
Page
... ђе нема особитог значења , онђе се може разумјети и онако , н . п . вући , ферреп ; вућисе , fid fleppen ; гријати , wärmen ; гријаши- се , і märmen и т . д . Ово се може се додати свакоме глаголу , н . п . не ми се , не чека ми се и т ...
... ђе нема особитог значења , онђе се може разумјети и онако , н . п . вући , ферреп ; вућисе , fid fleppen ; гријати , wärmen ; гријаши- се , і märmen и т . д . Ово се може се додати свакоме глаголу , н . п . не ми се , не чека ми се и т ...
Page
... ђе ми је одма могло пасти на ум , замјењивао сам и Српским ријечма . Највише од ови Турскије ријечи могу се без сваке муке ишкерами из нашег језика , зашто имамо Српске мјесто њи ; а ђе- које се може бити ни у години дана не спомињу ...
... ђе ми је одма могло пасти на ум , замјењивао сам и Српским ријечма . Највише од ови Турскије ријечи могу се без сваке муке ишкерами из нашег језика , зашто имамо Српске мјесто њи ; а ђе- које се може бити ни у години дана не спомињу ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ам амсе Бан Бачк Бачкој бес Бог број ва већ во вријеме вца га глагола говори говорисе дав дан дев дег деп діе дође ђе ђевојку ђекоји ђујем Ерц им има имају имена имсе јед језик јем кажу коме коњ коња кујем куће лим ло људи љујем ма мало ме мјесто млож може му намастир него нем немсе ни није нца ња ње њега он онда послије пред прије рем Рес ријечи рујем сад све свршују Србији Србљи Срем Сријему ст тако Тапивате ти тисе треба три Турци ће һур човек ше шка augm chen coll facio fich Frauenname genus junge Linn machen Mannsname nomen femi nomen feminae nomen viri ſich uxor v. r. impf v. r. pf v.pf vide wenig werfen
Popular passages
Page 75 - Србли npnnoBHJeflafy, да неки ^аця, кад изуче дванаест школа, отиду (н>и 12 мора бити) на врзино коло (да доврше са свим и да се закуну...
Page 521 - Кашто се поби]у г;ево]ачка 6раг\а и ро^аци с отмичарима и буде меса доста: као што je y Ладру (у селу Клупци* ма) i8o5pie године погинуо ^ево]чни брат и ]едан отмичар ; и ^«во^ку опет Hujecy могли отетп.