Lexicon serbico-germanico-latinumGedruckt bei den P.P. Armeniern, 1818 |
From inside the book
Page 11
... ће се виђети сад из самога спрезања . Будући да неправилни глаголи јесам и оћу помажу ђешто оста- лим глаголима ( и себи ) у спрезању , зато ћемо ево најприје метнути Биово спрезање : јесам ( сам ) , јеси ( си ) , јест ( де ) , јесмо ...
... ће се виђети сад из самога спрезања . Будући да неправилни глаголи јесам и оћу помажу ђешто оста- лим глаголима ( и себи ) у спрезању , зато ћемо ево најприје метнути Биово спрезање : јесам ( сам ) , јеси ( си ) , јест ( де ) , јесмо ...
Page 11
... ће ( дигнуће ) , пећи ћу , браћу , сноваћу , казиваћу , лићу , пећи ћеш , ораћеш , сноваћеш , казиваћеш , лићеш , пећи ће , ораће , снозаће , казиваће , лиће , број . дићи ћемо ( дигнућемо ) , пећи ћемо , ораћемо , сноваћемо ...
... ће ( дигнуће ) , пећи ћу , браћу , сноваћу , казиваћу , лићу , пећи ћеш , ораћеш , сноваћеш , казиваћеш , лићеш , пећи ће , ораће , снозаће , казиваће , лиће , број . дићи ћемо ( дигнућемо ) , пећи ћемо , ораћемо , сноваћемо ...
Page 11
... ће бити тако млого , као у другим нашим садашњим књигама . Ево овђе ћу назначити ђекоје мало веће , које сам ја нашао : на штампано . he . Бентрати У реду Бонжћу код Божји дан весе -- Варење У реду 1 ) у словима : мјесто . наштампано ...
... ће бити тако млого , као у другим нашим садашњим књигама . Ево овђе ћу назначити ђекоје мало веће , које сам ја нашао : на штампано . he . Бентрати У реду Бонжћу код Божји дан весе -- Варење У реду 1 ) у словима : мјесто . наштампано ...
Page 11
... ће поћи војска на алаје — „ Наредисе алај за алајем - Алај - барјак , * , m . ( ст . ) діе Seerfarne , die signum , vexillum : " У десној му руци копље бојно , А у дјевој алај барјак златан — Axäjõer * , m . der Ádelfürst , dux nobilium ...
... ће поћи војска на алаје — „ Наредисе алај за алајем - Алај - барјак , * , m . ( ст . ) діе Seerfarne , die signum , vexillum : " У десној му руци копље бојно , А у дјевој алај барјак златан — Axäjõer * , m . der Ádelfürst , dux nobilium ...
Page 11
... ће биши . Амâн * ! Pardon ! Gnade ! noli me oc- cidere , serva me . • Аманет * , m . anyertrautes fans , de- positum : аманет ши Божји моја ђе ца ; оставио код њега новце на ама- нет ; изјео туђ аманет . Амбар * , т . 1 ) дав Мадазіn ...
... ће биши . Амâн * ! Pardon ! Gnade ! noli me oc- cidere , serva me . • Аманет * , m . anyertrautes fans , de- positum : аманет ши Божји моја ђе ца ; оставио код њега новце на ама- нет ; изјео туђ аманет . Амбар * , т . 1 ) дав Мадазіn ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ам амсе Бан Бачк Бачкој бес Бог број ва већ во вријеме вца га глагола говори говорисе дав дан дев дег деп діе дође ђе ђевојку ђекоји ђујем Ерц им има имају имена имсе јед језик јем кажу коме коњ коња кујем куће лим ло људи љујем ма мало ме мјесто млож може му намастир него нем немсе ни није нца ња ње њега он онда послије пред прије рем Рес ријечи рујем сад све свршују Србији Србљи Срем Сријему ст тако Тапивате ти тисе треба три Турци ће һур човек ше шка augm chen coll facio fich Frauenname genus junge Linn machen Mannsname nomen femi nomen feminae nomen viri ſich uxor v. r. impf v. r. pf v.pf vide wenig werfen
Popular passages
Page 75 - Србли npnnoBHJeflafy, да неки ^аця, кад изуче дванаест школа, отиду (н>и 12 мора бити) на врзино коло (да доврше са свим и да се закуну...
Page 521 - Кашто се поби]у г;ево]ачка 6раг\а и ро^аци с отмичарима и буде меса доста: као што je y Ладру (у селу Клупци* ма) i8o5pie године погинуо ^ево]чни брат и ]едан отмичар ; и ^«во^ку опет Hujecy могли отетп.