Lexicon serbico-germanico-latinumGedruckt bei den P.P. Armeniern, 1818 |
From inside the book
Page 185
... machen ) , strepitus . 3araýшama , am , v . impf . betäuben , ob- tundo . зarлýшunми , им , ν . рf . betäuben , ob- tundo . зárнаши , ам , ν . рf . 1 ) hineintreiben ( den Reil ) , adigo . 2 ) hinter etwas treiben , ago post - , н . п ...
... machen ) , strepitus . 3araýшama , am , v . impf . betäuben , ob- tundo . зarлýшunми , им , ν . рf . betäuben , ob- tundo . зárнаши , ам , ν . рf . 1 ) hineintreiben ( den Reil ) , adigo . 2 ) hinter etwas treiben , ago post - , н . п ...
Page 187
... machen , corrumpo . 3árpe6 , m . Agram , Zagrabia . 3arpenсmn , гребем v . pf . 1 ) einen Griff thun ( it dem Löffel ) capio . 2 ) Reißaus nehmen , fugio . Загризак , ска , m , vide угризак . 3arpiзate , n . 1 ) das Anbeißen , admor ...
... machen , corrumpo . 3árpe6 , m . Agram , Zagrabia . 3arpenсmn , гребем v . pf . 1 ) einen Griff thun ( it dem Löffel ) capio . 2 ) Reißaus nehmen , fugio . Загризак , ска , m , vide угризак . 3arpiзate , n . 1 ) das Anbeißen , admor ...
Page 197
... machen , existo . Закуватисе , васе , v . г. pf . entftehen , existo : закувала се кавга . 3акукашя , aм , v . pf , den Kuckucklaut von sich geben , edo sonum cuculi : „ Закукала сиња кукавица Закупити , им , v . pí . рафт , con duco ...
... machen , existo . Закуватисе , васе , v . г. pf . entftehen , existo : закувала се кавга . 3акукашя , aм , v . pf , den Kuckucklaut von sich geben , edo sonum cuculi : „ Закукала сиња кукавица Закупити , им , v . pí . рафт , con duco ...
Page 213
... machen , incido . Зарезивање , п . baš infneiben , in- cisio . Зарезивати , зујем , v . impf . cinfoneiben , incido ; не зарезује га ни у к *** ц ( т . 1. не боји га се ни мало ) . Зарезошина , f . ber Sinfonitt , inci- sura . Зарећисе ...
... machen , incido . Зарезивање , п . baš infneiben , in- cisio . Зарезивати , зујем , v . impf . cinfoneiben , incido ; не зарезује га ни у к *** ц ( т . 1. не боји га се ни мало ) . Зарезошина , f . ber Sinfonitt , inci- sura . Зарећисе ...
Page 217
... machen , sich vers pflichten , obligo me : „ Јер сам се ја кнезу затекао " Да закољем Турског цар Мура- ma -- 3 ameчaши , ам , v . рf . schwanger wers den , ingravidari . exstir- 3аmиρâше , n . das Ausrotten , patio . зашираши , реm , v ...
... machen , sich vers pflichten , obligo me : „ Јер сам се ја кнезу затекао " Да закољем Турског цар Мура- ma -- 3 ameчaши , ам , v . рf . schwanger wers den , ingravidari . exstir- 3аmиρâше , n . das Ausrotten , patio . зашираши , реm , v ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ам амсе Бан Бачк Бачкој бес Бог број ва већ во вријеме вца га глагола говори говорисе дав дан дев дег деп діе дође ђе ђевојку ђекоји ђујем Ерц им има имају имена имсе јед језик јем кажу коме коњ коња кујем куће лим ло људи љујем ма мало ме мјесто млож може му намастир него нем немсе ни није нца ња ње њега он онда послије пред прије рем Рес ријечи рујем сад све свршују Србији Србљи Срем Сријему ст тако Тапивате ти тисе треба три Турци ће һур човек ше шка augm chen coll facio fich Frauenname genus junge Linn machen Mannsname nomen femi nomen feminae nomen viri ſich uxor v. r. impf v. r. pf v.pf vide wenig werfen
Popular passages
Page 75 - Србли npnnoBHJeflafy, да неки ^аця, кад изуче дванаест школа, отиду (н>и 12 мора бити) на врзино коло (да доврше са свим и да се закуну...
Page 521 - Кашто се поби]у г;ево]ачка 6раг\а и ро^аци с отмичарима и буде меса доста: као што je y Ладру (у селу Клупци* ма) i8o5pie године погинуо ^ево]чни брат и ]едан отмичар ; и ^«во^ку опет Hujecy могли отетп.